Hamza Meaning in Pashto

Hamza (حَمْزَة) is an Islamic boy name. In Pashto, its meaning is "زمری، پیاوړی، زړور". Discover its Arabic origin, pronunciation and full translations in 15 languages.

Hamza name meaning in Pashto

Written حَمْزَة in Arabic, the name Hamza is understood in Pashto as "زمری، پیاوړی، زړور". Pashto is written right-to-left like Arabic, so the name keeps a very similar written form.

Across the Pashto-speaking Muslim community, Hamza is chosen as a boy's name for exactly this meaning — "Lion, strong, steadfast" in English.

NameHamza
Arabicحَمْزَة
Meaning in Pashtoزمری، پیاوړی، زړور
Meaning in EnglishLion, strong, steadfast
GenderMuslim boy name

Hamza in other Muslim languages

The same name is used by Muslim families worldwide. Here is how the meaning of Hamza is expressed in other major languages.

Arabicالأسد، القوي، الشجاع
EnglishLion, strong, steadfast
Urduشیر، طاقتور، بہادر
Dariشیر، نیرومند، شجاع
Farsiشیر، نیرومند
Hindiशेर, शक्तिशाली, वीर
Bengaliসিংহ, শক্তিশালী, সাহসী
Teluguసింహం, బలవంతుడు, ధైర్యవంతుడు
Tamilசிங்கம், வலிமையானவர், தைரியசாலி
Punjabiਸ਼ੇਰ, ਤਾਕਤਵਰ, ਬਹਾਦਰ
Sindhiشينهن، طاقتور، بهادر
Balochiشیر، زورمند، دلیر
TurkishAslan, güçlü, cesur
MalaySinga, kuat, berani

Frequently asked questions

What is the meaning of Hamza in Pashto?

In Pashto, Hamza (حَمْزَة) means "زمری، پیاوړی، زړور".

Is Hamza an Islamic name?

Yes — Hamza is an authentic Islamic boy name of Arabic origin meaning "Lion, strong, steadfast".